close
由幾米繪本改編的電影「向左走‧向右走」（Turn Left Turn Right）中，金城武飾演的業餘小提琴樂手與梁詠琪飾演的小說翻譯工作者居住在同一棟公寓中同一樓層只隔一道牆的AB棟房間，出門時因故總是一個向左走，一個向右走，未曾謀面。某日在公園中的邂逅，讓他們在情感上併出火花，卻在突如其來的傾盆大雨下彼此留下電話匆匆而別。造化弄人，回到家後二人所書寫電話號碼之紙條（21981587與21087591）皆因雨而模糊了，久試未通，原本喜悅的心因而掉到谷底，亦因當天的淋雨得重感冒暈倒被送至醫院。劇情的鋪陳就如同劇中梁詠琪翻譯諾貝爾文學得主波蘭女詩人辛波絲卡所寫的詩「一見鍾情」（Love at First Sight）一般：
他們彼此深信
是瞬間併發的熱情讓他他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變幻無常更為美麗
他們素未謀面，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是自街道、樓梯、大堂傳出的話語
他們也許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們是否記得
在旋轉門面對面那一剎？
或是在人群中喃喃道出的「對不起」？
或者在電話的那一端道出的的「打錯了」？
但是我早知道答案。
是的，他們記不得了。
他們會感到詫異，
原來緣分已戲弄他們多年。
時機尚未成熟
變成他們的命運，
緣分將他們推近，驅離，
憋住笑聲
阻擋他們的去路，
忍住笑聲，然後閃到一旁。
結局：春天來了。Reunion of 784533 and 763092.
=====================================================================
睽違3年在電視上看到這齣電影，依然被這樣分分合合的劇情鋪陳所弄哭
［沒了她，就像一個人沒了影子在地上］
全站熱搜
留言列表
O.S. (2)
